из-за

предлог

1) von; hínter... hervór

из-за ле́са — hínter dem Wálde hervór

встать из-за стола́ — vom Tisch áufstehen (непр.) vi (s)

из-за мо́ря — von jénseits des Méeres, aus Übersee

2) (по причине) wégen, infólge (вследствие)

из-за э́того челове́ка — wégen díeses Ménschen

э́то случи́лось из-за твое́й небре́жности — das gescháh infólge déiner Fáhrlässigkeit

из-за пустяко́в — wégen éiner Níchtigkeit

из-за чего́? — wéshálb?, wéswégen?

из-за э́того, из-за того́ — déshálb, darúm, déswégen

из-за меня́ [тебя́, него́, неё, нас, вас, них] — (um) méinetwégen [déinet-, séinet-, íhret-, únseret-, éuret-, Íhret-, íhretwégen]